¿Cómo consultar su historial de viajes a Estados Unidos? Guía del Formulario I-94

Cuando una persona entra a Estados Unidos, la autoridad migratoria de ese país (CBP, Customs and Border Protection) crea un registro electrónico de su admisión: el Formulario I-94. Ese registro, junto con las salidas que se reportan, permite consultar en línea el historial de viajes de los últimos años. Es una herramienta gratuita, oficial y muy útil antes de renovar una visa o diligenciar un DS-160.

¿Qué es el Formulario I-94?

El I-94 es el registro de llegada y salida de los visitantes que ingresan a Estados Unidos. Allí consta la fecha de entrada, la clase de admisión (por ejemplo, B1/B2) y la fecha hasta la cual la persona fue autorizada a permanecer en el país, conocida como Admit Until Date.

Hoy, para quienes llegan por vía aérea o marítima, el I-94 se genera de forma electrónica. Por eso ya no se entrega una tarjeta en papel y la información se consulta directamente en la página oficial.

¿Cuál es la página oficial para consultarlo?

La página oficial es i94.cbp.dhs.gov, administrada por CBP. Consultar el I-94 y el historial de viajes allí no tiene costo.

Conviene desconfiar de páginas que se presentan como intermediarias y cobran por esta consulta: el único sitio oficial es el del gobierno de Estados Unidos, con dominio terminado en .gov.

¿Qué se puede hacer en la página?

El sitio tiene cuatro opciones principales:

• Apply for I-94 (solicitar un I-94 provisional): sirve para quienes ingresarán por un cruce terrestre o en ciertos ferris. Permite adelantar la solicitud y pagarla en línea antes de llegar a la frontera. Tiene un costo fijado por CBP. Quien llega en avión no necesita hacer este trámite.
• Get Most Recent I-94 (consultar el I-94 más reciente): muestra el último registro de admisión, con su número, fecha de entrada, clase de admisión y fecha límite de permanencia. Para la mayoría de las clases de admisión se puede consultar desde 1983, y el documento se puede imprimir. CBP indica que este es el registro de admisión que se presenta cuando alguien lo solicita.
• View Travel History (ver el historial de viajes): muestra las llegadas y salidas de Estados Unidos de los últimos 10 años.
• View Compliance (ver el cumplimiento): indica cuántos días le quedan a la persona dentro del país. Solo funciona para ciertas admisiones del Programa de Exención de Visas, por lo que normalmente no aplica a quien viaja con visa B1/B2.

Paso a paso para consultar su historial de viajes

1. Ingrese a i94.cbp.dhs.gov y elija View Travel History.
2. Lea y acepte el aviso de seguridad del sitio.
3. Escriba sus nombres y apellidos tal como aparecen en el pasaporte, su fecha de nacimiento, el número de pasaporte y el país que lo expidió.
4. Revise la tabla de resultados: cada fila muestra una fecha y si se trata de una llegada (Arrival) o de una salida (Departure).
5. Guarde o imprima el resultado para tenerlo a la mano.

Para consultar el último I-94 el proceso es el mismo, eligiendo Get Most Recent I-94.

Consejos si no aparece la información

• Pruebe variaciones del nombre. En Colombia es común tener dos nombres y dos apellidos, y no siempre quedan registrados igual. Intente con un solo apellido, con los dos juntos o con el segundo nombre dentro del campo del primero.
• Consulte con cada pasaporte. Si renovó el pasaporte, haga la búsqueda con el actual y también con el anterior. En algunos casos el historial aparece completo con el pasaporte nuevo, pero no siempre.
• Revise la fecha de nacimiento. Un error en el día o el mes impide encontrar el registro.

¿Por qué es importante revisarlo antes de un trámite de visa?

El formulario DS-160 pregunta, entre otras cosas, por los viajes anteriores a Estados Unidos: fechas de llegada y duración de la estadía. Esa información debe coincidir con lo que registran las autoridades.

Consultar el historial antes de diligenciar el formulario permite responder con datos exactos y no de memoria, detectar viajes olvidados y confirmar que cada salida se hizo dentro del tiempo autorizado. En nuestra experiencia, es frecuente encontrar solicitudes con viajes omitidos o fechas que no coinciden con este registro.

¿Qué hacer si el historial tiene un error?

El propio sitio advierte que el historial de viajes es una herramienta de apoyo y no un registro oficial para fines legales, y que puede no incluir ciertos tipos de viaje. A veces una salida no queda registrada, por ejemplo cuando se sale por tierra.

Si encuentra una inconsistencia:

• Conserve los soportes de sus viajes: sellos del pasaporte, pasabordos, tiquetes y reservas.
• Tenga en cuenta que CBP tiene canales para solicitar la corrección de un registro de admisión, y que un historial más completo o más antiguo se puede pedir mediante una solicitud de información pública (FOIA).
• Antes de diligenciar el DS-160, analice con un profesional cómo explicar la diferencia de forma clara y coherente.

Lo que este registro no reemplaza

El historial de viajes es un apoyo valioso, pero no garantiza la aprobación de una visa ni sustituye la preparación del caso. Lo importante es que el formulario, los documentos y lo que usted explique en la entrevista correspondan a la realidad y sean coherentes entre sí.